Complétée par des archives historiques des ministères de la Guerre et des Colonies, cette création aborde la pièce En pleine mer comme une métaphore de la lutte menée par les départements ultra-marins pour l’égalité des droits et des devoirs au sein de la nation française. Un Gros, un Moyen, un Petit sont tous trois embarqués sur le même radeau, « En pleine mer »…